-
1 daylight
daylight ['deɪlaɪt]∎ before daylight avant l'aube(b) (light of day) jour m, lumière f du jour;∎ it was still daylight il faisait encore jour;∎ in daylight de jour;∎ in broad daylight en plein jour;∎ daylight hours heures durant lesquelles il fait jour;∎ figurative to put daylight between oneself and sb distancer qn;∎ to put daylight between two teams creuser l'écart entre deux équipes;∎ figurative to begin to see daylight (approach end of task) commencer à voir le bout (du tunnel); (begin to understand) commencer à voir clair;∎ familiar it's daylight robbery c'est du vol pur et simple∎ to beat or to thrash or to knock the living daylights out of sb tabasser qn;∎ familiar to scare or to frighten the living daylights out of sb flanquer une trouille bleue à qn►► daylight saving (time) heure f d'été -
2 daylight
daylight [ˈdeɪlaɪt]* * *['deɪlaɪt] 1.1) ( light) jour m, lumière f du jourin (the) daylight — ( by day) de jour; ( in natural light) à la lumière du jour
2) ( dawn) lever m du jour, point m du jour2.noun modifier de jour -
3 daylight
A n1 ( light) jour m, lumière f du jour ; it was still daylight il faisait encore jour ; we have two hours of daylight left on a encore deux heures avant la tombée de la nuit ; in (the) daylight ( by day) de jour ; ( in natural light) à la lumière du jour ;2 ( dawn) lever m du jour, point m du jour ; they left before daylight ils sont partis avant le lever du jour.to see daylight ( understand) y voir clair ; ( finish) voir le bout du tunnel ; to beat ou knock the living daylights out of sb ○ tabasser ○ qn ; I'll beat ou knock the living daylights out of you ○ ! je vais te flanquer une (bonne) raclée ○ ! -
4 daylight
daylight [ˊdeɪlaɪt] n1) дневно́й свет; есте́ственное освеще́ние2) рассве́т3) откры́тость, гла́сность;in broad ( или open) daylight средь бе́ла дня; публи́чно
;to let daylight into преда́ть гла́сности
4) pl сл. «гляде́лки», глаза́◊to see daylight наконе́ц-то поня́ть; находи́ть вы́ход из положе́ния
-
5 daylight factor
- daylight factor
- nкоэффициент естественной освещённости, КЕО
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > daylight factor
-
6 daylight time
-
7 daylight contours
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > daylight contours
-
8 daylight conversion filter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > daylight conversion filter
-
9 daylight robbery
English-Russian small dictionary of idioms > daylight robbery
-
10 daylight robbery
-
11 daylight-saving
daylight-saving noun перевод летом часовой стрелки (на час) вперед (с цельюэкономии электроэнергии) -
12 daylight area
- daylight area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 daylight hours
Англо-русский словарь строительных терминов > daylight hours
-
14 daylight lamp
-
15 daylight lamp
-
16 daylight-saving time
-
17 daylight
-
18 daylight
-
19 daylight overdraft
daylight overdraft (AE) ≈ Kontoüberziehung bis zum Ablauf desselben Arbeitstages -
20 daylight savings time
См. также в других словарях:
Daylight in Your Eyes — Single by No Angels from the album Elle ments Released … Wikipedia
Daylight harvesting — is the term used in sustainable architecture and the building controls and active daylighting industries for a control system that reduces the use of artificial lighting with electric lamps in building interiors when natural daylight is available … Wikipedia
Daylight (Bobby Womack song) — Daylight Single by Kelly Rowland featuring Gym Class Heroes from the album Ms. Kelly: Diva Deluxe Releas … Wikipedia
Daylight Saving for South East Queensland — (DS4SEQ) Founded 2008 Headquarters South East Queensland Ideology Daylight Saving in South East Queensland … Wikipedia
Daylight (disambiguation) — Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight outdoors during the daytime, which includes: Sunlight, the total spectrum of the electromagnetic radiation given off by the Sun Diffuse sky radiation, solar radiation reaching the… … Wikipedia
Daylight (film) — Daylight Daylight film poster Directed by Rob Cohen Produced by John Davis … Wikipedia
Daylight Fades — Directed by Brad Ellis Written by Allen Gardner Starring … Wikipedia
Daylight Is Coming — Studio album by Remedy Drive Released August 26, 2008 (Original Edi … Wikipedia
Daylight Dies — [[Файл:[1]|220px|фото]] Daylight Dies, 2008 Основная информация Жанр Мелодичный дэт метал, дум метал … Википедия
Daylight Dies — Daylight Dies, 2008 Background information Origin Asheville, North Carolina, United States … Wikipedia
Daylight dies — est un groupe de Doom metal/Death metal Mélodique américain formé en Caroline du Nord en 1996. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Membres 4 … Wikipédia en Français